Alfred Edward WACKRILL estis inĝeniero. Li naskiĝis, kiel vi supre vidas, en Leamington, je 1862.02.11 kaj mortis 1924.08.16 en Londono, kie li loĝis jam en 1905 se ne ankaŭ pli frue.
La Enciklopedio de Esperanto raportas, ke li laboris pri konstruo de fama pontego super la rivero Tay en Skotlando. Tamen tiun fakton raportas, laŭ ĝisnunaj esploroj, ŝajne nur esperantaj fontoj. Krome li estis ĉeftermezuristo en Srilanko.
Li estis pioniro de Esperanto en Britujo; dum kelkaj jaroj li redaktis The British Esperantist (tamen dum la komencaj jaroj de la revuo nomo de redaktoro ne estas indikita) Li estis membro de la Akademio de Esperanto, ekde 1908, kvankam en foto de la Lingva Komitato farita en 1907 li ne aperas.
Li estis aŭtoro de Korkordanco al la Ekzercaro; sed ĉefe li estis tradukanto – Venecia Komercisto de Shakespeare (1914), Ok Noveloj de Arnold Bennett (1919), anglalingva traduko de Esenco kaj Estonteco. La artikolo de la Enciklopedio mencias ekziston de “granda manuskripta konkordanco: Zamenhofa Trezorejo (en la Biblioteko de BEA)” kiun la nuna bibliotekisto ne konas. Laŭ la sama artikolo li estis “revizia redaktisto de la traduko de la Nova Testamento“, lia nomo tamen ne aperas inter la membroj de la traduka komitato (J. C. Rust, B. J. Beveridge, C. G. Wilkington). Kaj krome, laŭ peto de la Lingva Komitato, li redaktis, kunlabore kun John Ellis, Edward Millidge kaj Adela Schäfer, Vortoj elĉerpitaj el Hamleto kaj ne troveblaj en Universala vortaro kiun eldonis Esperantista Centra Oficejo en 1907. La vortoj tie kolektitaj fariĝis preskaŭ la tuta enhavo de la Unua aldono al la Universala Vortaro, kiu aperis en 1909. Krome li estis inter la lingvakomitataj kontrolantoj de la Provo de Marista Terminaro de R. de Lisle; li mem reviziis la duan parton.
Paĝoj
- A few words in English
- El la biblioteko
- El la biblioteko – Bona hejmo por viaj libroj
- El la biblioteko – La biblioteko alvenas al Barlaston
- El la biblioteko – La biblioteko en sia nova hejmo
- El la biblioteko 06, 07 – Esperanto en publikaj bibliotekoj (2)
- El la biblioteko 13 – Anastasio López Luna
- Esperantaj libroj en la publikaj bibliotekoj (1)
- El la biblioteko 14, 16, 17, 18 – Por kio bibliotekon?
- Esperanto en Britujo – la homoj, la asocioj, la kongresoj, la biblioteko
- 1987 – La Centjara Jubileo en Britujo
- Britaj (kaj aliaj) Kongresoj de Esperanto
- Debatoj en la Senato de Liliputo
- Evoluo de la retpaĝoj
- Framasonoj-Esperantistoj en Britujo
- Fratuloj de BEA kaj de EAB
- Historio de Esperanto en Britujo
- Kie ni estas
- Kontakti nin
- La britaj esperantistoj kaj kelkaj aliaj personoj interesaj
- Achille Motteau
- Albert Goodheir
- Alfred Edward Wackrill
- Archibald John Ashley
- Austin Richardson
- Barbara Mary Platt (n. Williams)
- Bertram Potts
- Cecil Bean
- Eric McCanlis
- familio Parker, en Bradford
- Florence Hanbury
- Frank Reginald Banham
- Fred Parker
- Geoffrey King
- George Cunningham
- George Gordon
- Harold Bolingbroke Mudie
- Herbert Emil (Bert) Platt
- Horace Barks
- John Cyprian Rust pri celoj de Esperanto
- John Merchant
- Louise Briggs
- Margaret Hill
- Margaret Jones (poste Blaise)
- Marjorie Boulton
- Mason Stuttard
- Montagu Butler kaj lia biblioteko
- Rhodes Marriott
- Richard Geoghegan
- Sidni Bond
- Walter Andrew Gale
- William Auld
- William Thomas Stead 1849-1912
- Prezidantoj de BEA kaj de EAB
- Pri la biblioteko
- Bibliotekaj artikoloj de Montagu Butler – 1939
- Kie kion trovi
- L. G. Watson pri la biblioteko
- La biblioteko en la jaro 2009
- La biblioteko en la jaro 2010
- Marjorie Boulton pri la biblioteko – 2
- Marjorie Boulton pri la biblioteko (1)
- Problemoj de bibliotekisto
- Tiam kaj nun
- Uzi la katalogon surloke en la biblioteko
- Sonbanko esperanta
- George Orwell pri librokomerco
- Klasifo de Esperantaj Temoj
- Klasifo de esperantaj temoj; 1) prezento kaj recenzoj
- Klasifo de esperantaj temoj; 2) enhavtabelo kaj antaŭparolo
- Klasifo de esperantaj temoj; 3) Parto 1 – Ĝeneralaĵoj, unua paĝo
- Klasifo de esperantaj temoj; 4) Parto 2. (Temoj ne-esperantaj)
- Klasifo de esperantaj temoj; 5) Parto 2. Literaturo
- Klasifo de esperantaj temoj; 6) Parto 3. Esperantologio
- Klaso E05 – Revuoj – detalaj dividoj
- Klaso E06 Esperanto-organizaĵoj
- Klaso E06 Esperanto-organizaĵoj – detala subdivido
- Klaso E063 Kongresoj, konferencoj kaj kunvenoj de Esperanto
- Klaso E07 Instruado de Esperanto
- Klaso E078 Instruiloj – Klaso E079 Ekzameno
- Klaso E08 Aliaj prezentoj; Klaso E09 Historio de Esperanto; Klaso E092 Informado pri Esperanto (unua parto)
- Klaso E092 informado pri Esperanto (dua parto)
- Klaso E092 Informado pri Esperanto (tria parto), Klasoj E093/099
- Klasifo de esperantaj temoj; 7) Parto 4. La esperanta lingvo. Klasoj E10, E11, E12
- Klasifo de esperantaj temoj; 8) Indekso A
Arkivoj
Metadatumoj
Blog Stats
- 20.260 hits
Popularaj Afiŝoj
Plej multe klakitaj
- Neniu
Blogroll