41 Interlingvistiko. Internacia lingvo – 2a paĝo – 412/417

412 Esperanto
412: 06 Esperanta movado [412 (0)] (Sin. E01/09)
412 (05) Esperanta gazeto (Sin., G. L.)¹
412-1/-9 Esperanta lingvo (Sin. E 1/9)
412.02 Dialekto de E²
412.02.001[412.02 (019)] Ĉu E disfalos en dialektojn?
412.021 Praesperanto.
412.021 “1878” Lingwe Universala
412.026.51 Esperanto parolata de infano
412.027 Varianto, Reformeto, Eksperimento
(Kp. E151 Ortografia reformo. E7 Reformoj ĝenerale 413 Plagiato de E)
412.027.1 De lingva skolo. Skoloj Budapesta (Lit. Mondo); Amsterdama (Progresanto); de SAT …
412.027.2 Persona (Vd. 413)³
412.8 La “Delegitaro”
412.9 Ido (ILo, ILdo) (Ebla sin. I)⁴
413 Varianto, Imitaĵo, Plagiato, de E aŭ Ido⁵
413 “1907” Filopanto (Ferranti)
413 “1908” JAM Mezvoio (Jamin)
413 “1908” MIL Corintic (Miller)
413 “1909” BRA Brandt
413 “1909” HAU Edilo (Haugg)
413 “1910” BAR Nuv-Esperanto (Barral)
413 “1910” COL Adjuvilo (Colas)
413 “1911” VAN Latin-Esperanto (Vanghetti)
413 “1912” Neu-Esperanto (Stephan)
413 “1913” VAN Latin-Ido (Vanghetti)
413 “1914” Kvesto pri Evoluado (Tiĥomirov)
413 “1926” Log (Revers)
413 “1953” HAG Moderna Esperanto (Lahago)
413.1 Projektoj de Zamenhof
413.1 “1890/4” Reformprojekto
413.2 R. de Saussure (E233 Derivado)
413.2 “1907” Lingvo Internaciona (Antido I)
413.2 “1910” Antido II
413.2 “1912” Lingvo Kosmopolita
413.2 “1913” Lingvo Cosmopolita
413.2 “1919” Esperantido
413.2 “1925” Nov-Esperanto
413.2 “1937” Esperanto II
413.2 (05) Teknika Gazeto k.a. gazetoj
413.3 Seidel “1908” Reform-Esperanto, Ispiranto
413.3 Seidel “1919” Ile, Elpilingue
413.4 Duthil “1908” Reform-Esperanto
413.4 Duthil “1909” Dutalingue
413.5 Vengerov “1910”/”1926” Omo k.a. projektoj
413.6 Halvelik Arkaika Esperanto⁶
413.9 Kompromisoj inter E kaj I (Ekz., E gram.kun I vortaro)
413.91 Raymond (1921/7) Anglido, Esperido, Espido, Aspiranto
414 Miksita (parte apriora, parte aposteriora)
414 “1868” Universal Language (Pirro)
414 “1889” Myrana (Stempfl) (Vd. 417.7)
414 ”1893” Orba, Kosmal Idioma (Guardiola)
414 “1908” Pan-Arisch (Friedmann)
414 “1911” KOV Adelfia lingvo (Kovaljev)
414 “1911” SAR Molog (Sarrauton)
414 “1913” Viva (Nesmejanov)
414.1 Volapük (Schleyer)
414.1 (05) Volapukaj gazetoj
414.2 Volapukidoj
414.2 “1886” Langue Universelle (Menet) (Vp.,Araba, Turka)
414.2 “1887” DOR Balta (Dormoy)
414.2 “1887” KER Nuvo Volapük (Kerckhoffs)
414.2 “1887” STR Bopal (Streiff)
414.2 “1888” Spelin (Bauer)
414.2 “1893” Dil (Fieweger)
414.2 “1896” Veltparl (Arnim)
414.2 “1898” Dilpok (Marchand)
414.2 “1902” Universal-Latein (Möser)(Vp., Latino)
414.2 “1903” Tal (Hössrich)
414.3 Bolak, La Blua Lingvo (Bollack)
414.4 Greenwood “1905” Ulla “1906” Ekselsioro
414.5 Qosmiani (Beatty)
415 Nacia lingvo kiel I.L.⁷
415.1 plurlingva solvo
[415.2/415.9 sd. laŭlingve]⁸
416 Lingvo konvencia. Ĵargono. Piĝeno (Pidgin)⁹
416.1 Jidiŝa¹⁰
416.2 Pidgin English (Piĝenangla) (Aziaj havenoj)
416.3 Taal (Nederlanda Afriko)
416.4 Piĝenfranca. Sabir (Alĝerio)
416.5 Lingua Franca (Meza Maro)¹¹
416.6 Benguela (Port. Afriko)
416.7 Piĝenrusa.
416.8 Ĉinuk (Nordameriko)
416.9 Aliaj. Hindustania (de tiu vidpunkto). Kreola. Tonkina. Beach le mar. Rotwelsch. Foki foki. Papiamento
417 Kun bazo pli-malpli nacilingva¹²
417.2 Bazo angla
417.2 “1890” Oregon Trade Language (Hale)
417.2 “1910” World-English, Weltlang (Braendle)
417.2 “1924” World-English, Cosmo-English (Hamilton)
417.2 “1934” Simplified English (Follick)
417.2 “1945” Voldu (Stadelmann)
417.2 “1949” Reform (Wood)
417.23 Bazo anglogermana
417.23 “1888” American Language, Germanic English (Molée)
417.23 “1901” Tutonish, Anglogerman Union Tongue
417.23 “1906” Niu Tutonish
417.23 “1911” Alltutonish
417.23 “1915” Allteutonic
417.23 “1923” Spike
417.24 Bazo anglofranca
417.24 “1888” Lingua (Henderson)
417.24 “1889” Anglofranca (Henderson)
417.26 Bazo anglohispana
417.26 “1972” Eurolengo
417.27 Bazo anglolatina
417.27 “1901” Latinesce, Latinised English (Henderson)
417.278 “1883” Lateinischen (Volk/Fuchs)¹³
417.3 Bazo germana
417.31 “1915” Wede (WEltDEutsch) (Baumann)
417.31 “1925” Welt’pitschn (Baumann)
417.31 “1928” Oiropa’pitschn (Baumann)
417.32 “1896” West-Europisch, Central Dialekt (Nilson)
417.32 “1899” Dialekt Centralia (Nilson) Vd. 417.9
417.4 Bazo franca
417.4 “1788” L. de Ria
417.4″1839” Weltsprache (Schipfer)
417.5 Bazo itala
417.5 “1888” Lingua Franca Nuova (Bernhard)
417.5 “1891” Welt-Italienisch (Bernhard)
417.5 “1905” Triola, Italico
417.5 “1925” Ling du Mond (Consoli)
417.6 Bazo hispana
417.6 “1897” Nuove Roman (Puchner)
417.6 “1921” Hom-Idyomo (Cárdenas) (Esp. hispanigita)
417.6 “1952” Completo
417.7 Bazo latina, latinida
417.7 :061.2 Academia pro Interlingua
417.7 “1875” Néo-Latine (Courtonne)
417.7 “1888” BRA Mundolinco (Braakmann)
417.7 “1888” LAU Kosmos (Lauda)
417.7 “1890” Nov Latin (Rosa)
417.7 “1894” Communia (Stempfl)
417.7 “1918” MIL Extra Lingua (Miller)
417.7 “1918” POM Nov Latin Logui (Pompiati)
417.7 “1919” Latinulus (Martellota)
417.7 “1921” Nove Latina (Diemen)
417.7 “1925” Latino Viventi (Fibula)
417.7 “1928” Neolatino (Lundström)
417.7 “1930” Latinesco (Macmillan)
417.7 “1947” Neolatino (Schild)
417.71 Beermann “1885” Novilatiin “1907” Novilatin
417.72 Peano “1903” Latino sine flexione
417.72 Peano “1927” Interlingua
417.73 Slonimski “1910” Romano
417.73 Slonimski “1924” Neoromano I
417.73 Slonimski “1926” Neoromano II
417.74 Romanal (Michaux)
417.75 Lavagnini “1923” Interlingue
417.75 Lavagnini “1924” Unilingue
417.75 Lavagnini “1925” Monario: unua versio
417.75 Lavagnini “1929” Monario: dua versio
417.75 Lavagnini “1936” Mondilingwo
417.75 Lavagnini “1939” Mondi Lingua
417.76 Vikto
417.78 Bazo latinogreka
417.78 “1883” Lateinischen (Volk, Fuchs)
417.78 “1893” Universala (Heintzeler)
417.8 Bazo greka
417.8 “1858” Cosmoglossa (Rudelle)
417.8 “1907” Apolema (Grasserie)
417.8 “1943” Interglossa (Hogben)
417.89 Glosa
417.91 Bazo slava. Multaj (Vd. Stojan: Bibliografio de I.L.)¹⁴
417.924 Bazo hebrea. “1897” Lasonebr (Nilson) (Vd. 419.92)
417.94 Bazo magjara. “1912” Adamatik (Velics)
417.951 Bazo ĉina.
417.951 “1931” Gramatiko ideografia kaj nesinografia (Ĉeŝiĥin)
417.951 “1956” Radioglot (Winkel)
417.971.7 Poliespo

1 Pli ĝuste L estas sin. de 812 (05)

2 Oni notos, ke la decimalaj dividoj de 412 ne estas notacieblaj per E2 k.t.p. ĉar tiu notacio havas alian signifon. Sed se oni vicigas ilin ĉe 412, ili estas longe for de E1/9. Tio sama validas pri 413. Estas nun ellaborata nova divido E102/109 kun signifo proksimume “lingva stilo”, kiu enhavos tiujn erojn, paralelajn al UDK 800.1/.9, kiuj ŝajnas utilaj sed ne aperas aliloke en E1/9. 412.02 povos tiam iri tien ĉe E102.

3 Ĉi tie MCB citis kelkajn ekzemplojn laŭ dato, sed li fakte ordigis laŭ nomo, kio ŝajnas preferinda .

4 Se oni havas ideon notacii per I oni notu, ke tio starigus Idon inter G (revuoj E-movadaj) kaj L (E-revuoj literaturaj)

5De ĉi tie ĝis la fino de 419 multaj novaj ekzemploj estas aldonitaj ĉu de MCB ĉu de la nuna revizianto. Ni rezignas noti la aldonojn

6 Mane enskribita

7 Tio estas, nacia lingvo senŝanĝe uzata internacie

8 Ĉi tie MCB citas ekzemplojn, uzante IIB-numerojn. Oni dividu per la lingvonumeroj de sia preferata ĝenerala klasifo.

9 Oni komprenu, piĝinoj kaj kreolaĵoj internacie aŭ interpopole uzataj. En rilato al la koncerna norm- lingvo ili klasiĝas ĉe tiu lingvo. La tabelon necesas draste revizii, aŭ simple forigi, do provizore ni nur senkomente rekopias ĝin.

10 Oni notu, ke en UDK kaj en DDK la jida lingvo jam havas sian numeron

11 Meza Maro = Mediteraneo

12 La dividoj estas numeritaj laŭ la lingvonumeroj de IIB/DDK. Ni lasis ilin tiel, ĉar hazarde tia divido estas notacie pli oportuna, kaj rearanĝo prezentus nenian avantaĝon.

13 La klasnumero, trovita nur en la indeksa sliparo, estas eble mistajpita anstataŭ nur 417.27

14 Origina numero 417.918. La “8” ne ŝajnis necesa; okaze de pludivido de tiu klaso rekonsidero eble neces-os/-us

al la tria paĝo