41 Interlingvistiko. Internacia lingvo – 1a paĝo

41: I.L. EN RILATO AL ALIA TEMO (Vd. E:, p.10)

41: 323.1 I.L. kaj gentoj

41(0) MOVADO INTERNACILINGVA (Vd. E0)1

Rezervu 41(0) por i.l. movado ĝenerale. Verko, kiu rilatas ankaŭ Esperanton, kl. ĉe E (por eviti duobligon). (Teorio E0; Polemiko E019; Kvalitoj E205; Evoluo E22)

41 (023) Libro informa 41(041) Broŝuro 41(042) Prelego

41 (043.2) Tezo 41(045) Gazetartikolo

41 (046) Ĵurnalartikolo

41 (049.2) [41(019)]. (Sd. E019) 41(049.3) Opinio

41 (05) Periodaĵo, gazeto2

1889 Interpretor 1892 Kosmopolit 1896 Linguist 1906 Idei International 1911 Revista Universal 1928 Tolero (Interlanguages)3

41 (079.5) Enketo, raporto

1887/8 American Philosophical Society 1918 Brita Registaro 1919/1924 British Association 1923 L.N. Komitato pri Intelekta Kunlaboro

41 (088.9) Komparaj tekstoj diverssistemaj4

41 (09) Historio de la i.l. movado

41: 06 Societo, Institucio [41(06)]

41: 061.3 Kongreso [41(063)]

41: 061.6 Institucio por studo, observo, eksperimento*

41: 061.6 IALA International Auxiliary Language Association

41.001 Celo, ebleco, neceso, scienca teorio5

41-07 Instruo, lerno [41(07)]

410 I.L. TIPOJ, BAZOJ, VIDPUNKTOJ6 (Ne reciproke ekskludaj)

410.1 Apriora (arbitra) .11 Nepreciza .12 Neregula, sensistema

410.13 Filozofia, Racia, Sistema.

410.2 Miksita (apriora kaj aposteriora)

410.21 Volapuko kaj volapukidoj .22 Aliaj

410.3 Aposteriora (sur bazo natura)

410.31 Nacia lingvo kiel internacia

410.32 Ĵargono, piĝeno

410.33 Bazita sur nacia lingvo

410.34 Bazita sur lingva grupo

410.35 Latinida .36 Okcidenteŭropa

410.37 Esperanto, idoj kaj plagiatoj .39 Aliaj

410.4 Parolebla, aŭ nur por skribo

410.5 Iugrade uzita, aŭ neniam uzita

410.51 Kun aŭ sen literaturo

410.6 Laŭ grado de sintezo

410.7 Laŭ vort- kaj fraz-konstruo

410.8 Naturista. Kun neregulaĵoj, esceptoj, por “unuavida komprenebleco” Tipo Interlingue – IALA

410.9 Aŭtonomia. Regula, logika, senescepta, kreskanta el propra forto. Tipo Esperanto-Ido

*Nek la Delegitaro nek IALA staras ĉi tie. La Delegitaro (proklamite neŭtrala) estis nur blufa pretigilo por Ido (412.9) Same IALA (proklamite neŭtrala) kovis propran projekton (418.8)7

411/419 APARTAJ PROJEKTOJ DE I.L.

Lingvofabrikado estas ludo aparte alloga por la diletanto. Funge aperis (surpapere!), kaj mortis, eble 1,000 projektoj. Malmultaj estas pli ol skizoj neprovitaj. Nur du-tri atingis uzatecon aŭ vivon. Ili kutime havas kiel literaturon la Preĝo[n] de la Sinjoro.

Kelkajn mi klasifis kiel sube montrite, uzante laŭ Sébert 412 Esperanto. La klasifo bezonas plibonigon kaj korekton de homoj kun pli funda scio.8 Multaj problemoj sin prezentas. Ekz., ĉu (sub ĉiu sekcio) ordigi laŭ dato?9 nomo de aŭtoro? aŭ nomo de lingvo? Kiujn lasi en plena forgeseco? Por la plimulto unu dato sufiĉas; tamen pri kelkaj aperis verkoj diversdataj10. Kelkaj projektoj estas sennomaj aŭ plurnomaj. Multaj pro neprecizeco estas neklasifeblaj. Kelkaj aŭtoroj verkis plurajn projektojn.

Alternative, uzante la alternativan planon (p. 7), oni forstreku 41, kaj kompletigu por si la ortdoksan sed tre nesufiĉan klasifon 408.911 de UDK kaj IIB.

411 Aprioraj. Arbitraj. Filozofiaj.

411.1 Logiko (Matematiko) kiel lingva bazo.

411.1 “1661” Ars Signorum (Delgarno)

411.2 Ideoj de filozofoj. Kp. 41 (049.3) Opinioj. Bacon. Descartes. Comenius. Leibnitz. Spencer.

411.3 Universala gramatiko, aplikebla al ĉiu lingvo Kp. 4-01 [4(01)] Filozofio de lingvoj.

411.3 “1893” Anti-Volapük (Mill)

411.4 Sistema klasifo de ideoj.Kp. 025.4 (Bibliografia) 168.2 (Filozofia) Roget. Thesaurus Dewey. Decimal Classification.

411.5 Simbola (cifera) Kp. 003.26 Ĉifroj 651.928 Kodoj [652.8]

411.5 “1899” Peano

411.5 “1921” Timerio (Tiemer)

411.6 Skriba. Pazigrafio. Universala skribo, kiun ĉiu povas legi sialingve. (Ekz. per vortaro numerita). Kp. 4-11 Universala alfabeto. 651.93.0 Stenografio poliglota [653.40] (003.21 Bilda skribo)12

411.6 “1641” Real Character (Wilkins) “1797” De Mamieux “1840” Renzi

411.6 “1935” Universal Sign Language (Hutcheson)

411.6 “1958” Newhand (Davids)

411.65 Pazigrafio bilda. Pictography. Safo

411.7 Malpreciza.

411.7 “1653” Logopandecteision (Urquhart)

411.7 “1836” Langue Universelle (Grosselin)

411.7 “1846” Pasilogia (Groves)

411.7 “1898” Patoiglob (Bohin)

411.8 Sensistema.

411.8 “1886” Nal Bino (Verheggen)

411.8 “1904” Perio (Talundberg)

411.8 “1907” Pankel (Wald)

411.8 “1938” Soma (Rosenblum)

411.9 Pli-malpli sistema, orda.

411.9 “1661” Sir Isaac Newton

411.9 “1851” Sotos, Ochando

411.9 “1856” EDM Universal alphabet, grammar and language (Edmonds)

411.9 “1856” LET Langue Universelle (Letellier)

411.9 “1884” Langue analytique (Vidal)

411.9 “1889” Spokil (Nicolas)

411.9 “1935” Soma (Seabright)

411.9 “1957” Suma (Russell)

411.9 “1959” Picto (Williams)

411.9 “1962” BABM (Okamoto)

411.91 Solresol (Sudre)

411.92 Ro (Foster) 411.92 (05) Roia

411.93 “1943” Speedscript (Dutton)13

411.93 “1949” World Speedwords (Dutton)13

411.94 Loglan

1 En tiu ĉi tabelo MCB uzis la serion (01) de IIB, kiu ne ekzistas en UDK. Anstataŭ ĝi ni uzas la nunan dividon .001 de UDK

2 Laŭ la tujsekvanta listeto, oni supozus, ke MCB proponas subdividi laŭ dato de unua apero. Tamen li mem ne faris tiel.

3 Mane MCB aldonis du pliajn titolojn, “Discussiones” kaj “International Language Review”, ambaŭ sen dato.

4 Tiu numero tute ne ekzistas en UDK, sed pli bonan mi ne trovas, kaj ĝi neniun ĝenas.

5 MCB distingis tiujn per respektive (011.1), (011.5), (013), (015). Se oni volas efektive uzi tiun serion, oni ĝin retrovos ĉe E01. Kelkaj similaĵoj ekzistas en UDK .001

6 La leganto eble ne komprenas la utilon de la klaso 410; efektive MCB en sia katalogo uzis ĝin nur 4 fojojn, enskribante unu eron ĉe 410 kaj tri ĉe 410.8

7 Piednoto de la aŭtoro. Tamen tiuj organizaĵoj ekzistis kaj devas havi klasifon. IALA estas ĉe ni 41:061.6, laŭ ĝiaj deklaritaj celo kaj statuso. Krome la “Interlingua” de Gode ne estis ĝuste afero de IALA

8 Gesinjoroj, pasis 50 jaroj kaj ni ankoraŭ atendas. Kio malhelpas vin?

9 La biblioteko faras tiel, do tiel ili aperas ĉi tie (vidu sube). Kiam estas du lingvoj samdataj, ni subordigas laŭ aŭtoro.

10 Ni uzas la daton de la “Unua Libro” tiulingva; variantojn kaj reviziojn ni klasas ĉe la nova dato. Tio povas esti iom subjektiva.

11 En nuna UDK 800.89; DDK 899.99. Oni notu, ke pluraj el la sube aperantaj projektoj estas nove aldonitaj.

12 Permane aŭ tajpe alskribitaj. En la indeksa sliparo de sia katalogo MCB tamen atribuis al 411.65 la signifon “pazigrafio muzik-baza”

13 Aldonitaj laŭ la slipara temindekso de la biblioteko

[al la dua paĝo]

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s