Klaso E092 informado pri Esperanto (dua parto)

E092.36 Reklamo sur objekto (:) (Varo kun E teksto, aŭ titolo “E-a X”)1 2
:629.118.3 Biciklo
:642.713 Buŝtuko
:645.12 Pordmato
:645.482 Lantuko
:645.484 Tablotuko
:646.651 Botpoluro
:656.23.039 Bileto fervoja
:668.93 Cindrujo
:686.863 Skribilo
:712.42 Florbedaranĝo
E092.361 Skatolo, alumetujo, k.s.
E092.362 Kalendaro
E092.363 Menustablo, kadro, pinĉilo, subtenilo, k.s.3
E092.364 Disko. Tablo turniĝanta4
E092.365 Strio. Rubando
E092.366 Cilindro. Tamburo. Barelo
E092.367 Ludilo reklama 5
E092.367.3 Pupo .4 Segita bildo 6
E092.368 Paĝtenilo7
E092.37 Objekto imita
E092.371 Reklamo en formo de fervoja bileto
[E092.372 Pupo Esperanta]8
E092.38 Aranĝo por altiri atenton9
E092.382 Per (mal)fermo de pordo
E092.384 Skribo surpavima10
E092.385 Per skribo aŭtomata11
E092.386 Skribo surĉiela
E092.388.2 Sceno. Vivanta bildo
E092.388.3 Pup[eg]o kun vizaĝo moviĝanta
E092.391 Literoj moveblaj12
E092.394 Dekoraĵo11
E092.4 Pororela. Akustika
E092.44 Reklamo parola, kria
(Kp. E067.1 Propaganda kunveno)
E092.45 Maŝino parolanta. Brodkastado13
E092.46 Alia ol parola
E092.48 Optika kaj akustika14
E092.5 Montrado, ekspono, prezento de objektoj. Montra fenestro (Laŭ IIB 659.15) 5
E092.51 Demonstro de procedo kaj aparato15
E092.57 Aranĝo kaj sistemo de elmontro
E092.572 Vitrino, stableto, montroskatolo, ŝranko,
kiosko
E092.572.2 Ŝranko, kofro de specimenoj
E092.572.4 Skatolo (.5 karto) por ŝtofospecimenoj
E092.572.7 Vitrino turniĝanta
E092.572.8 Pakaĵo16, envolvaĵo, kun reklamo
E092.573 Aparato por montro de kartoj, bildoj
E092.574 Subtenilo por juveloj, dentaroj, k.s.
E092.575 Framo, subtenilo, stablo, tab[u?]lo ne
ĝustigebla
E092.576 Framo k.s. Alĝustigebla, fleksebla, faldebla.
Mura brako
.2 Turniĝanta .3 Ne turniĝanta
.4 El kartono aŭ similaĵo por kartoj kaj biletoj
E092.577 Montrilo11 por bildo, poŝtkarto, tapiŝo,
drapo, kurteno, papero
E092.578 Montrilo11 por objekto de ajna formo
.2 Busto, manekeno, artikohava
.4 Por vestoŝtofoj
.6 Por aliaj objektoj
E092.579 Subtenilo, tenilo por etikedoj. Pinglo, k.s.
.2 Fiksita al objekto aŭ ŝtofo
.3 Forigebla aŭ disigita
.4 Etikedo por elmontroj
E092.6 Donaco. Rabato. Prezo speciala, favora
E092.7 Rimedo [por] stimuli intereson 17
E092.74 Reklamkonkurso18
E092.8 Helpo de alia homo
E092.9 Esperantaĵo 19
E092.91 Insigno. Verda Stelo. Butono, breloko, broĉo, pinglo
E092.911 Stelformoj. 20

1 La nocio “E-a X” povas esti ankaŭ, kaj prefere estu, E095. Klare, oni uzu la dividojn .361/.369 kiom tiuj taŭgas, kaj en alia kazo oni dividu E092.36 per :000/:999.

2 MCB aldonis tajpe 5 ekzemplojn, kaj mane unu sesan; pluraj inter tiuj estas tamen ekzemploj de varo kun E-a nomo, kio, ĵus dirite, estas E095, do tiuj estas reforigitaj. La ekzemploj estas senkomente kontrolitaj kaj eventuale korektitaj. Post la ekzemploj sekvis noto:
Kp. E: 658.782 Varnomoj en E
sed por tio preferindas E095

3 MCB aldonis tajpe pinĉilo, subtenilo

4 Kredeble io ajn diskoforma, ĉar aliaj dividoj rilatas al fizikaj formoj. Ne tablo, cetere. sed eble tabulo, kaj turniĝanta en la senco rotacianta. Ĉio ĉi devenas de provo traduki la anglalingvan turntable , turnoplato gramofona.

5 Tio ĉi kaj la dividoj estas retajpitaj.

6 Alivorte puzlo

7 Originalo: Paĝmontrilo. Eble influis la anglalingva bookmark

8 E092.367.3 ŝajnas preferinda, ĉar pupo kun esperanta slogano estas tamen pupo reala, ne imita.

9 La dividoj estas altajpitaj.

10 Surtrotuara , esperinde; surpavima skribo povus esti danĝera. Certe influis la angluja (ne usona, ankaŭ ne alidialekta) vorto Pavement (=trotuaro)

11 Kion tio signifas?

12 Eble, ekzemple, tiaj manifestacioj, en kiuj naŭ personoj portas po unu la literojn de la vorto E S P E R A N T O

13 Maŝino parolanta estas supozeble gramofono kaj similaj aparatoj. Brodkastado estas radiofonio

14 Tiu ero estas tajpe aldonita

15 Supozeble por la elmontranto(j), ne por la publiko. Ankaŭ la dividoj estas vortumitaj laŭ vidpunkto de la elmontrantoj. MCB videble transprenis bloke la tutan 659.15; indus elsarki tion, kio ne povas rilati al E aŭ anstataŭe referenci la tuton al UDK 659.15 sen detaligo ĉi tie

16 Originalo: Pakilo

17Ĉi tie aperis ankaŭ la anglalingva vorto stunt, proksimume truko

18 Ĉar tio estas subdivido de la “trukoj”, tio estas supozeble ne konkurso pri reklamado, kio ne sidus ĝuste ĉi tie, sed konkurso publika Esperanton reklamanta

19 Ĉi tie estis noto E092.9(065) Fabrikisto, vendisto de E-aĵoj, kio estas IIB-aĵo. Komercado pri esperantaĵoj estu prefere E092.9:38

20 Tio estas altajpita. Enestis post E092.9 tri dividoj:
(013) Portu la stelon. Tio ne havas ekvivalenton en UDK
(016.5) Kiel fari kvinpintan stelon. Tio estu ĉe E092.911
(09) Historio de la Verda Stelo. Ĝusta, sed jam evidenta.

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s